           |
Были времена, когда летом румынские самолеты садились в Москве по две штуки на день, догоняя в этом отношении болгарские. А ведь болгарские черноморские курорты были у нас гораздо популярнее румынских. Еще пять лет назад в Москву по разу в неделю прилетали " TAROM" и "JARO". А сейчас - ничего. Вроде еще и есть такая страна и через дорогу (границу) с Украиной, где я живу, но никто ничего определенного о ней сказать не может, туристические поезда и автобусы проскакивают через нее, как нож через масло, не оставляя следов ни на туристах, кроме штампов в загранпаспорте, ни на Румынии.А тут оказия - поездка в Болгарию. Значит можно по Румынии проехаться днем, причем два раза - туда и назад, вот уже два дня. В крайнем случае ночь переночевать, еще один день. Как ехать? Все зависит от того, где вы живете. 1-й вариант. Через Черновцы - столицу Буковины, довоенную территорию Румынии. От Черновицкого автовокзала в день идет не менее 5-и автобусов до Сучавы - первого уездного центра Румынии: в 7.10, 10.50, 12.30, 13.40 и далее), один автобус до Бухареста (16.40), а летом даже до Бургаса. Цена билета до Сучавы - около 5 долларов. Расписание и цены можно узнать на сайте "Украинские автобусные линии" http://www.bus.com.ua/main.shtml,кликнув на баннер слева, или позвонив на Черновицкий автовокзал по тел. (03722) 41-635. Добраться до Черновцов с севера и востока можно поездами Харьков-Киев-Черновцы (прибывает в 4.10, ходит через день), Москва-Черновцы (прибывает в 7.00), Киев-Черновцы (прибывает в 8.16). До автовокзала далеко - 7 или 8 остановок троллейбусом № 3 (ехать влево от вокзала). Первый троллейбус начинает ходить в 6.00, заканчивает в 19.30. Примерно на середине находится гостиница "Черновцы", судя по виду, не слишком дорогая. Частое хождение автобусов на Сучаву объясняется спросом на такие перевозки со стороны украинско-румынских мешочнико-челночников. Если вы быстро не займете место, то вам, возможно, придется полустоять полулежать на тележках, ложках - поварешках, ящиках с зубной пастой, кофе и прочим колониальным товаром, везущимся для румынского люда. Возможно, первый рейс, которым ехала я, был самым забитым, и приезжать в Черновцы в 4.10 не было смысла. Тем более время на вокзале до 6.00 пришлось коротать на ногах, в душный зал ожидания не слишком хотелось. В туалете за 50 копеек можно умыться и воспользоваться электробытовыми удобствами.Государственная граница ( Frontiera). Езды от Черновцов около часа. К счастью, уже не надо декларировать кипятильник, бритву, фен, перочинный ножик и всякую мелочь. Время у таможенников и украинских и румынских занимают в основном мешочники.Кстати. Очень приятно! Для въезда и проезда через Румынию от меня никто никаких виз, ваучеров и прочего кроме загранпаспорта не потребовал. Вопросов никто никаких не задавал - молча даете паспорта, молча получаете их со штампиками. Два полезных момента при пересечении границы автобусом:
От границы до Сучавы часа полтора езды. Но за счет пограничных формальностей и неплановых остановок по просьбе торговых пассажиров общее время в пути от Черновцов до Сучавы может составить 4,5 - 5 часов. Далее. Есть желание посмотреть на центр Сучавы - едьте до автовокзала. Нет желания и есть леи на железнодорожный билет для дальнейшего путешествия (билет Сучава - Бухарест во 2-м классе стоит около 170 000 лей (8 долларов) - скажите водителю, что хотите выйти на Suceava Gara de Nord, он остановит. От остановки надо пройти вправо метров 300. От вокзала до центра (centrum - центрум) примерно 6 км, ходит маршрутка, в которой обязательно присутствует кассир (кроме, естественно, водителя). На полпути с левой стороны расположена недорогая, судя по внешнему виду, гостиница "Турист".С автовокзала можно автобусом уехать до Бухареста. Но дальнейший путь в Болгарию предстоял на поезде с бухарестского вокзала Gara de Nord. А приехать на автовокзал и искать поздно вечером в незнакомом городе Gara de Nord представлялось мне рискованным. Поэтому из Сучавы я уезжала поездом.На ж/д билетах места не проставляют, но садиться нужно в Ваш вагон, т.к. в Европе в одном поезде могут быть вагоны, идущие до разных станций. Езды от Сучавы до Бухареста около 7 часов. Достопримечательностей и интересностей никаких, за исключением того, что все вокруг румынское. Плоская равнина с невысокими хребтами Карпат вдали. Бухарест. Приехали около 23.00 Пока выяснила, где продаются билеты, когда ближайший поезд на Русе, закрылся обменник (до 5.30). Билет во 2-м классе стоит 140 000 лей (около 6 долларов). Мне не хватало лей 50 000. Обмен валюты на руках в Румынии запрещен. Я это знала. Переговоры с соответствующей профессии парнишкой показали, что меньше 10 долларов никто менять не будет. А мне надо было всего 2. Пока я думала, парнишка исчез. До отхода поезда в 23.55 оставалось чуть-чуть. Стала жаловаться полицейскому на проблемы с обменом. Отошли в кассовый зал. За мои 10 долларов он на калькуляторе показал 180 000 лей (в обменнике бы дали 238 000). Согласилась. На руки получила 150 000. Но зато не пришлось ждать до утра следующего поезда. Спать в зале ожидания на пластмассовых сиденьях не очень удобно. Перекусить можно в Мак Дональдсе. Но неудобство: ни в нем ни в вокзальном туалете (вход 3.000 лей) нет электророзеток. Кстати, вход в вокзал с улицы - 2.000 лей. Смотрите, случайно не выйдите за платную зону. По слухам, самый дешевый билет Бухарест-Русе (около 3-4-х долларов) на поезд Бухарест-Стамбул ( Bosphor, отправление в 14.05).В Интернете по адресу http://www.cfr.ro и последовательно баннеры "Mersul Trenurilor" и "Rute Internationale" (международное сообщение) или "Rute Interne" (внутреннее сообщение) можно посмотреть расписание и цены по румынским железным дорогам. Расписание выполнено по весьма высоким стандартам: с любого пункта в любой с учетом пересадок (пять ближайших в этот день вариантов).2-й вариант въезда в Румынию - через Кишинев - столицу Молдовы. Из Днепропетровска, где я живу, самый дешевый путь через Одессу - всего 6 долларов по сравнению с 10-ю долларами плацкарты на поезде Адлер-Днепропетровск-Кишинев. Единственный надежный ежедневный поезд до Бухареста - это " Prietenia" (отход в 17.25, прибытие в 5.47, цена билета (только купе) около 13 долларов).Кишиневский ж/д вокзал. С 00.00 до 5.00 закрыт. Зал ожидания на втором этаже. Довольно сносный - не душно, тепло, не беспокоят. Билетные кассы в соседнем здании примерно в 100 метрах. Покупка билетов с паспортом. Вход в вокзал бесплатный. Выход на перрон без билетов - 2 5 бань (2 цента). Вход в туалеты со стороны перрона - еще 75 бань. Имеются электророзетки.В здании вокзала и около него присутствуют обменники валюты. Обмен свободный в оба направления без документов. В Кишиневе повсеместно меняют даже украинские гривни. Очень удобно, когда нужна мелкая сумма. За одну гривню дают 2 леи (1/6 доллара). А вот на румынские леи курс похуже и не везде. От ж/д вокзала до автовокзала примерно 2 километра. Можно пройти пешком в правую сторону при выходе из ж/д вокзала. Ночью автовокзал заперт. Автобусы ходят на Румынию часто - сказывается открытая румынская граница без виз, ваучеров и т.п. одинаковость молдавского и румынского языков, родственные связи. На Яссы автобусы ежедневно в 7.00, 10.40, 11.30, 13.00, 14.00. До Бухареста - в 18.00 (цена билета - 10 долларов, время в пути 10 часов по прекрасной дороге). Из Бельць до Ясс автобусы идут ежедневно в 8.30 и 14.00. Адрес автовокзала г. Бельць в Интернете Румыния во второй раз, через 10 дней после первого посещения, при возвращении из Болгарии в Украину, показалась более своей. Знакомый Gara de Nord, прибытие поезда из Русе в 4.00, дремание - перекусывание в Мак Дональдсе до 8.00 - открытия первых обменников и просыпания города в целом. Добрый совет болгар, с которыми я ехала из Русе, что на автобус Бухарест - Кишинев билет дешевле, чем на поезд, а автовокзал находится недалеко от Gara de Nord (влево при выходе из вокзала и в первый переулок вправо), приветливая румынская девушка, которая растолковала, где в Бухаресте влево и где вправо, угостила кренделем за 1.500 лей и на сдачу дала совершенно новую монетку 500 лей для коллекции, вывели меня прямо на офис компании, продающей билеты до Кишинева. Отличный "Мерседес" за 10 долларов. Отправление в 18.00, прибытие в 4.00. Есть позже - в 19.00. "Икарус".Кроме обменника в здании вокзала заметны еще два невдалеке от него. Сдачу долларами дают без проблем. Молдавский поезд "Prietenia" отбывает от Бухареста около 22.00, прибывает в 10.41. Цена билета - 13 долларов. Зато все вагоны - купейные. Хоть можно выспаться.Камера хранения - в здании вокзала. Сдача вещей - при предъявлении паспорта (пашапорт - по-румынски). 11.000 лей каждый день за каждое место. Еда в Румынии. Проще зайти в магазин и купить, чего хочешь. Цены ниже Киевско-Московских. Качество такое же. Есть столовые - кафе (аутосервира) - на любителя - это не уютная болгарская механа. Кроме того распространены блюда, в нашем понимании, из субпродуктов, а также из жирной свинины ( porc - порк). Это на любителя. При обслуживании официантом будьте бдительны: никаких меню на словах, еда только после оплаты. Иначе возможен венгерский вариант: едим на 5 долларов (неплохая сумма для Румынии), счет выставляют на сколько хотят.Румынский язык, хотя бы немножко, знать нужно. Он не очень сложный. Похож на итальянский. Графика латинская. Только много над и подстрочных знаков. Сказать, что вы хотите, сможете. Старшее поколение помнит русский язык и, без комплексов, перейдет на вашу родную речь. Молодые румыны учат английский и, не без удовольствия, пообщаются с вами. В крайнем случае - рисуйте на бумажке, что вы хотите. Я куда-то сунула самодельный русско-румынский словарик слов на сто, который подготовила специально для этого путешествия. В бухарестском гастрономе рукой показала продавщице, что хочу три охотничьих колбаски. Продавец взвесила, и на электронных весах высветилась сумма. Ее я записала на бумажку и показала кассиру, которая сидела напротив. Она что-то сказала. Я поняла, что у нее нет мелких монеток. Махнула рукой, - не надо, и сделка состоялась. При покупке хлеба я показала рукой на понравившуюся булочку (разные сорта стоили одинаково). Не зная города, можно просто купить в киоске билет на автобус (3.500 лей разовый) и покататься. Я ездила в международный аэропорт Отопени (до него билет стоит 10.000 лей). Красивый и оригинальный, но слишком близко к шоссе, примерно, как Шереметьево-1. А по возвращении посетила красивейший парк при Бухарестском университете. Вход в парк бесплатный. Но при парке есть музей народной архитектуры Румынии - со всех концов страны собраны деревянные жилые постройки (входной билет - 10.000 лей). Фотографирование тоже чего-то стоит, но с меня денег не взяли. Жилье в Румынии. Не пробовала. Бухарест производит впечатление большого европейского города. В гостиницах наверное - дорого. В частных комнатах ( camera principala) должно быть дешевле. Но не искала. Не было такой цели.Общее впечатление от Румынии благоприятное. Может, потому что румыны меня принимали за свою. В Сучаве пару раз спрашивали: "Как пройти к :". В первый раз хотелось ответить, что я нездешняя, но вопрос был простенький, и я просто махнула рукой в сторону вокзала. В другой раз выслушала и поняла, что спрашивающим нужно туда, откуда я приехала. На мои вопросы старались ответить: по-румынски, по-русски, махнуть рукой, нарисовать на ней же. Былого рэкета, по слухам, уже нет. Таможня не требует вносить в декларации канцелярские скрепки и замки-контрольки на рюкзаке. Об экономии света во времена Чаушеску остались воспоминания. В темное время города освещаются так же, как в Москве Тверская. Конечно, можно встретить не слишком ухоженные места, специфику нравов, отдельных неординарных личностей. Так для этого не надо и Румынию ехать. А самое приятное - для посещения Румынии не нужны ни виза, ни ваучер. А ведь виза - визе рознь для жителя маленькой страны, где до столицы и соответствующего посольства можно добраться дешевым поездом за несколько часов, и для такой страны, как Украина, не говоря уже о России. Сочувствую тем туристам, которые проскакивают Румынию ночью с единственным желанием побыстрее добраться до болгарских курортов и даже не пытаются рассмотреть эту страну. Туристические автобусы обходят Бухарест с востока, причем совсем недалеко. А ведь могли бы просто заезжать на пару часов в тот же парк. В заключение: все сведения верны для 2-й половины сентября 2000 г. Обменный курс румынского лея: 23800 - 24100 лей за 1 доллар США. 
 На улицах Сучавы. 
 В Бухаресте. 1. Международный аэропорт "Отопени". 2. Музей деревянной архитектуры Румынии. Мой e-mail: slunechko@narod.ru Другие страны и дороги:
Волонтерский лагерь в Италии. Рим. 2001 г.
Волонтерский лагерь в Германии около Штутгарта Волонтерский лагерь - ПОДРОБНЕЕ еще раз Волонтерский лагерь - новые друзья и превращение преодоления языкового барьера в удовольствие Краткий русско - румынский словарь
Мой e-mail:
 |
